Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Шри Ланка, в дальнейшем именуемые Договаривающиеся Стороны, желая укреплять и развивать в духе дружбы и взаимопонимания торгово-экономические отношения между обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны будут стремиться развивать торгово-экономические отношения между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Шри Ланка в рамках законов и постановлений, действующих в каждой из стран.
Статья 2
Договаривающиеся Стороны представят друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации в том, что касается:
а) таможенных пошлин и других налогов и сборов, связанных с импортом и экспортом, а также способов взимания указанных пошлин, налогов и сборов;
б) правил и формальностей, которым подвергаются товары при импорте или экспорте;
в) выдачи лицензий, связанных с импортом и экспортом товаров и услуг;
г) перевода платежей за импортируемые и экспортируемые товары.
Статья 3
Положения статьи 2 не будут распространяться на преимущества и привилегии, которые были предоставлены или будут предоставлены в будущем каждой из Договаривающихся Сторон:
а) соседним с ней странам в целях облегчения приграничной торговли;
б) в силу таможенного союза или зоны свободной торговли, членом которых является или может стать каждая из Сторон.
Статья 4
Компетентные власти обеих стран будут выдавать необходимые лицензии на импорт и экспорт товаров, упомянутых в списках "А" и "Б", которые являются индикативными и неисчерпывающими по настоящему Соглашению, в соответствии с законами, правилами и постановлениями, действующими в их соответствующих странах.
Статья 5
Поставки товаров по настоящему Соглашению будут осуществляться в соответствии с действующими в каждой из стран правилами в отношении импорта, экспорта и валютного контроля на основе контрактов, заключаемых между советскими внешнеторговыми организациями, с одной стороны, и юридическими и физическими лицами Республики Шри Ланка, с другой стороны.
Статья 6
На товары, являющиеся предметом торговли между обеими странами, будут устанавливаться текущие цены основных мировых рынков по соответствующим товарам.
Статья 7
Все платежи между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Шри Ланка, вытекающие из поставок товаров и услуг, а также любые прочие платежи, связанные с торговлей между обеими странами, будут выражаться и осуществляться в любой свободно конвертируемой валюте, взаимно согласованной между отдельными участниками сделки, в соответствии с валютным законодательством, действующим в их соответствующих странах.