При необходимости оказания неотложной медицинской помощи, если больной не может своевременно получить ее в своей стране, по взаимной договоренности пограничных уполномоченных Договаривающихся Сторон разрешается переход государственной границы медицинским персоналом или больным на территорию другой Договаривающейся Стороны.
Переход государственной границы в этом случае медицинским персоналом или больным может производиться в любом месте и в любое время суток по паспортам или удостоверениям личности с последующим оформлением разового пропуска при обратном возвращении их в свою страну. С целью оказания неотложной медицинской помощи пересечение государственной границы медицинским персоналом или больным может осуществляться и на автомобиле, катере или лодке.