Ратифицирован
Федеральным законом РФ
от 4 ноября 1995 года N 165-ФЗ
Российская Федерация и Португалия,
принимая во внимание давние связи между двумя странами,
торжественно выражая свое стремление укреплять узы дружбы и сотрудничества на основе равного уважения универсальных демократических ценностей, соблюдения прав человека, политического плюрализма, свободы выбора и личной инициативы,
будучи убеждены, что дружеские отношения между ними являются важным вкладом в дело мира и международной безопасности,
с удовлетворением отмечая глубокие перемены, происшедшие в Европе в последние годы, сделавшие возможным прекращение искусственного разделения и устранение риска военной конфронтации между Востоком и Западом,
преисполненные решимости добиться значительного качественного продвижения всего комплекса своих политических, экономических, торговых, технологических, научных и культурных отношений,
подтверждая свою приверженность нормам международного права, принципам Устава Организации Объединенных Наций, а также всем договоренностям, достигнутым в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,
договорились о следующем: