Действующий

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Зимбабве о воздушном сообщении

Приложение 1  

     

Раздел 1


Маршруты, которые будут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием Республики Зимбабве.

Пункты в Зимбабве - промежуточные пункты - Москва - пункты за пределами.

Примечания:

1. В обоих направлениях.

2. Назначенное авиапредприятие Республики Зимбабве может при выполнении одного или всех полетов опускать посадку в "промежуточном пункте" или "пункте за пределами", при условии, что договорные линии начинаются в пункте на территории Зимбабве. При условии, что пункт Москва не может быть опущен.

3. Коммерческие права не предоставляются на участках между промежуточным пунктом и Москвой или между Москвой и пунктами за пределами, за исключением эпизодических полетов, которые должны быть согласованы между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон.

Раздел 2


Маршруты, которые будут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием СССР.

Пункты в СССР - промежуточные пункты - Хараре - пункты за пределами.

Примечания:

1. В обоих направлениях.

2. Назначенное авиапредприятие СССР может при выполнении одного или всех полетов опускать посадку в "промежуточном пункте" или "пункте за пределами" при условии, что международные рейсы начинаются в пункте на территории СССР. При условии, что пункт Хараре не может быть опущен.

3. Коммерческие права не предоставляются на участках между промежуточным пунктом и Хараре или между Хараре и пунктами за пределами, за исключением эпизодических полетов, которые должны быть согласованы между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон.