Действующий

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Джибути о воздушном сообщении

Статья XVII
Разрешение споров

1. Всякое разногласие, касающееся толкования или применения настоящего Соглашения или его приложений, будет урегулировано непосредственно между авиационными властями Договаривающихся Сторон.

2. В случае, если авиационные власти Договаривающихся Сторон не придут к соглашению, разногласие будет урегулировано между Договаривающимися Сторонами.

3. Если Договаривающиеся Стороны также не смогут разрешить разногласие, оно может быть передано на рассмотрение комиссии, состоящей из трех экспертов, по одному от каждой Договаривающейся Стороны и одного нейтрального эксперта (назначенного с общего согласия обоих экспертов Договаривающихся Сторон), который будет осуществлять функции председателя комиссии.

4. Если Договаривающиеся Стороны не смогут договориться о назначении экспертов в течение трех месяцев с момента официального уведомления одной из Договаривающихся Сторон о разногласии, или если эксперты не смогут разрешить разногласия, или если Договаривающиеся Стороны не осуществят рекомендации экспертов в желаемое время, каждая из Договаривающихся Сторон сможет ограничить, приостановить или отменить права, затронутые разногласием.