Действующий

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Джибути о воздушном сообщении

Статья V
Соблюдение законов, правил и процедур

1. Законы, правила и процедуры одной Договаривающейся Стороны, определяющие порядок прибытия на ее территорию или отбытия с ее территории воздушных судов, используемых в международном воздушном сообщении, или эксплуатацию и навигацию этих воздушных судов, будут применяться к воздушным судам назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны, и указанные воздушные суда должны соблюдать их при прибытии, отбытии или нахождении на территории первой Договаривающейся Стороны.

2. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны относительно въездных, выездных, транзитных, иммиграционных, таможенных и карантинных формальностей будут применяться к пассажирам, экипажам, грузу и почте, перевозимым воздушными судами назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны во время их пребывания на территории первой Договаривающейся Стороны.

3. Вышеуказанные законы и правила будут применяться в той же мере, что и к своим собственным воздушным судам, используемым при аналогичных полетах.