Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о воздушном сообщении

Статья 23

Уведомление о прекращении действия


Каждая Договаривающаяся Сторона может в любой момент уведомить другую Договаривающуюся Сторону о своем решении прекратить действие настоящего Соглашения; такое уведомление должно быть одновременно направлено в Международную организацию гражданской авиации.

В таком случае Соглашение прекратит свое действие через двенадцать (12) месяцев с даты получения уведомления другой Договаривающейся Стороной, если только уведомление о прекращении действия не отозвано по согласованию между Договаривающимися Сторонами до истечения этого периода. В случае отсутствия подтверждения получения другой Договаривающейся Стороной уведомление должно рассматриваться как полученное через четырнадцать (14) дней с даты получения уведомления Международной организацией гражданской авиации.

Совершено в г.Бонне 14 июля 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках,  причем оба текста имеют одинаковую силу.