Стороны соглашаются собраться в начале двенадцатого года действия настоящей Конвенции, и если Конвенция продлевается согласно положениям пункта 4 статьи XIII, то вновь собраться в более поздний год для рассмотрения рекомендаций Комиссии, представленных в соответствии с пунктом 2 (е) статьи V, и для определения, какие дальнейшие соглашения могут быть желательны для достижения максимально допустимой продуктивности котиковых стад северной части Тихого океана. Вышеупомянутый более поздний год будет установлен Сторонами на Совещании в начале двенадцатого года.
(Статья в редакции, введенной в действие с 12 марта 1964 года Международного протокола от 8 октября 1963 года. - См. предыдущую редакцию)