1. Каждая Сторона обязуется издать и проводить в жизнь такие законодательные меры, с соответствующими наказаниями за нарушение таковых, которые могут быть необходимы для обеспечения соблюдения настоящей Конвенции и для того, чтобы сделать эффективными ее положения.
2. Стороны далее соглашаются сотрудничать друг с другом в принятии таких мер, которые могут быть подходящими для достижения целей настоящей Конвенции, включая запрещение морской охоты на котиков, как предусмотрено статьей III.