Действующий

Временная конвенция о сохранении котиков северной части Тихого океана (с изменениями на 8 октября 1963 года)

Статья I

1. Для целей данной Конвенции термин "морская охота на котиков" настоящим определяется как означающий убой, лов или преследование в той или иной форме котиков в море.

2. Слова "каждый год", "ежегодный" и "ежегодно", как они употребляются в последующем тексте, относятся к году Конвенции, т.е. к году, начиная от даты вступления Конвенции в силу.

3. Никакие положения настоящей Конвенции не должны рассматриваться как оказывающие какое-либо влияние на позиции Сторон в вопросах о ширине территориальных вод и их юрисдикции в области рыболовства.