Если какая-либо Сторона сочтет, что обязательства, изложенные в пунктах 3, 4 или 5 статьи II, или любое другое обязательство, которое взяли на себя Стороны, не выполняются, и если она уведомит об этом остальные Стороны, все Стороны в течение трех месяцев с момента получения такого уведомления соберутся для совместной консультации относительно необходимости и характера мероприятий для исправления положения. В случае если такая консультация не приведет к соглашению относительно необходимости и характера мероприятий для исправления положения, любая из Сторон может уведомить в письменной форме другие Стороны о намерении прекратить действие Конвенции, и, несмотря на положения пункта 4 статьи XIII, Конвенция затем прекратит свое действие для всех Сторон по истечении девяти месяцев со дня такого уведомления.