1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет. Оно автоматически продлевается на последующие десятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения первоначального срока его действия и в случае его автоматического продления - истечения соответствующего последующего периода.
3. В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения продолжают применяться в отношении всех незавершенных программ и проектов, если Стороны не договорятся об ином. Прекращение действия настоящего Соглашения не служит основанием для пересмотра или прекращения остающихся в силе обязательств финансового или договорного характера и не затрагивает прав и обязательств юридических лиц и граждан, возникших до прекращения действия настоящего Соглашения.
4. Со вступлением в силу настоящего Соглашения прекращает действие в отношениях между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Бразилией Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Федеративной Республики Бразилии о долгосрочном сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях от 19 октября 1988 года.
Совершено в городе Бразилиа 21 ноября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.