Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 25 лет. Его действие автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено по истечении 12 месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее желании прекратить действие настоящего Соглашения.
(Абзац в редакции, введенной в действие Международным протоколом от 24 декабря 2013 года. - См. предыдущую редакцию)
После прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут применяться до полного выполнения обязательств, возникших у Сторон в результате выполнения Соглашения.
Совершено в городе Санкт-Петербурге 7 июня 2002 года в двух экземплярах на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут использовать текст на русском языке.
(Подписи)