Казахстанская Сторона гарантированно предоставляет возможность осуществления транзита российской нефти через территорию Республики Казахстан по существующим и создаваемым системам магистральных нефтепроводов, в том числе по направлению транспортировки граница Российской Федерации - граница Республики Казахстан (магистральный нефтепровод "Туймазы - Омск - Новосибирск-2") - граница Республики Казахстан - граница Российской Федерации (магистральный нефтепровод "Туймазы - Омск - Новосибирск-2") и по направлению транспортировки граница Российской Федерации - граница Республики Казахстан (Прииртышск) - Атасу (Республика Казахстан) - Алашанькоу (Китайская Народная Республика) в количестве 10 млн. тонн в год.
(Абзац в редакции, введенной в действие с 6 января 2024 года Международным протоколом от 26 декабря 2023 года. - См. предыдущую редакцию)
Российская Сторона гарантированно обеспечивает возможность поставки российской нефти в режиме транзита в количестве 10 миллионов тонн в год.
(Абзац в редакции, введенной в действие с 6 января 2024 года Международным протоколом от 26 декабря 2023 года. - См. предыдущую редакцию)
Абзац исключен с 6 января 2024 года - Международный протокол от 26 декабря 2023 года. - См. предыдущую редакцию.
Заявленный компетентным органом Российской Стороны объем транзита российской нефти включается в график транспортировки нефти для экспорта, утверждаемый Казахстанской Стороной.
(Статья в редакции, введенной в действие Международным протоколом от 24 декабря 2013 года. - См. предыдущую редакцию)