Действующий

Кодекс поведения экипажа Международной космической станции

II. Общие нормы

А. Обязанности членов экипажа МКС


Члены экипажа МКС соблюдают Кодекс поведения экипажа. Соответственно, во время предполетной деятельности, полета и послеполетной деятельности они выполняют приказы командира МКС, все Правила полета и правила, разработанные для программы МКС, эксплуатационные инструкции и политику по обеспечению руководства в той мере, в которой они применимы. Они включают правила, относящиеся к обеспечению безопасности, здоровья, хорошего самочувствия, защите и другим вопросам эксплуатации или управления, регулирующим все аспекты эксплуатации элементов, оборудования, полезных нагрузок и объектов МКС, объектов, не связанных с МКС, к которым члены экипажа имеют доступ. Члены экипажа МКС будут получать все применимые к их деятельности правила, инструкции, директивы и положения по соответствующим каналам, при координации со стороны МКВДЭ.


В. Общие правила поведения


Члены экипажа МКС ведут себя таким образом, чтобы поддерживать между членами экипажа МКС гармоничные и слаженные отношения и соответствующий уровень взаимного доверия и уважения, используя для этого методику взаимодействия и участия, ориентированную на формирование взаимоотношений, которая в должной мере учитывает международный характер экипажа и полета и участие в них представителей различных культурных традиций.

Ни один член экипажа МКС не будет поступать таким образом, чтобы его поведение имело своим результатом или чтобы из него явствовало: 1) необоснованное предпочтение в отношении любого физического или юридического лица в ходе деятельности, связанной с МКС: и 2) отрицательное воздействие на общественное мнение в отношении репутации любого Партнера по МКС, Государства-партнера или сотрудничающей организации или неблагоприятные публичные высказывания в их адрес.

Члены экипажа МКС оберегают и сохраняют всю собственность, к которой они имеют доступ для целей осуществления деятельности, связанной с МКС. Никакая такая собственность не может быть изменена или изъята для каких-либо целей, за исключением тех, которые необходимы для выполнения обязанностей, относящихся к МКС. До внесения изменений в любую такую собственность или ее изъятия члены экипажа предварительно будут получать разрешение руководителя полета, за исключением случаев, когда это необходимо осуществить незамедлительно для обеспечения безопасности членов экипажа МКС или элементов, оборудования или полезных нагрузок МКС.


С. Использование своего положения


Члены экипажа МКС воздерживаются от использования своего положения как членов экипажа МКС, которое мотивируется или может быть истолковано как мотивированное использованием своего положения в интересах извлечения личной выгоды, включая финансовую выгоду, как для себя, так и для других лиц или организаций. Исполнение обязанностей, относящихся к МКС, не рассматривается как средство достижения личной выгоды. Кроме того, член экипажа МКС не использует каким-либо образом свое положение как члена экипажа МКС для принуждения или создания видимости принуждения другого лица с целью получения любой финансовой выгоды для себя или для других лиц или организаций.


D. Памятные сувениры и личные вещи


Каждый член экипажа МКС может доставлять и хранить на борту МКС для личного использования памятные сувениры, включая флаги, эмблемы, значки и подобные небольшие предметы, имеющие незначительную материальную ценность, при условии выполнения следующих требований:

1) памятные сувениры разрешаются в порядке проявления доброй воли, а не неотъемлемого права, вследствие чего они рассматриваются как балласт, не отвечающий требованиям к полезной нагрузке и задачам полета, и подпадают под ограничения на заявленный бортовой груз, распределение бортовых складских объемов и из соображений безопасности;

2) памятные сувениры нельзя продавать, передавать для продажи, использовать или передавать в целях личной выгоды или для каких-либо коммерческих целей или для сбора средств. Памятные сувениры, которые по своему характеру предполагают их использование получателями, или которые, по мнению сотрудничающей организации, к которой относится член экипажа, вызывают вопросы относительно соответствия этих сувениров хорошему вкусу, не будут допускаться.

Личные вещи члена экипажа МКС, такие, "например, как наручные часы, не рассматриваются в качестве памятных сувениров. Любые личные вещи могут быть разрешены при условии соблюдения ограничений на личные вещи экипажа, связанных с нормами по массе и объему, с согласия сотрудничающей организации, к которой относится член экипажа МКС, и с согласия сотрудничающей организации, обеспечивающей транспортировку, а также с учетом соображений безопасности и критериев хорошего вкуса.

Если сотрудничающая организация доставляет и хранит на борту МКС предметы в связи с отдельными договоренностями, эти предметы не будут рассматриваться в качестве памятных сувениров членов экипажа МКС и на них не распространяются положения, изложенные выше.