Поправки, содержащиеся в настоящем документе, во всей совокупности и в виде единого поправочного документа вступают в силу 1 января 2000 года между Государствами - Членами, являющимися на эту дату сторонами Устава и Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 год), которые депонировали до этой даты свои акты о ратификации, принятии или одобрении, или присоединении к настоящему поправочному документу*.
________________
* Поправочный документ к Конвенции Международного союза электросвязи вступил в силу для Российской Федерации 6 марта 2002 года.
В удостоверение чего соответствующие полномочные представители подписали подлинник настоящего поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи (Женева, 1992 год), поправленному Полномочной конференцией (Киото, 1994 год).
Совершено в Миннеаполисе, 6 ноября 1998 года
От Алжирской Народной Демократической Республики:
AHMED HAMOUI
AHMED BELGHIT
От Федеративной Республики Германии:
ULRICH MOHR
EBERHARD GEORGE
От Княжества Андорра:
XAVIER PALACIOS
От Королевства Саудовская Аравия:
MOHAMED JAMIL AHMED MULLA
SAMI S.AL-BASHEER
НАВЕЕВ К.AL-SHANKITI
От Аргентинской Республики:
MAURICIO BOSSA
ANTONIO ERMETE CRISTIANI
От Республики Армения:
GEORGY ZAKOYAN
От Австралии:
RICHARD THWAITES
MARY VENNER
От Австрии:
ALFRED STRATIL
GERD LETTNER
От Азербайджанской Республики:
IBRAHIMOV GISMAT
От Содружества Багамских Островов:
ANTHONY С.ROLLE
LEANDER A.BETHEL
DEANZA A.CUNNINGHAM
LEONARD S.ADDERLEY
JOHN ANDREW M.HALKITIS
От Государства Бахрейн:
RASHEED ASHOOR
ABDUL SHAHEED AL-SATEEH
FUAD ABDULLA
JAMAL FOLAD
От Народной Республики Бангладеш:
S.A.T.М.BADRUL HOQUE
От Барбадоса:
CEPHAS GOODING
От Республики Беларусь:
VLADIMIR GONCHARENKO
От Бельгии:
GUIDO POUILLON
JAN VANNIEUWENHUYSE
PETER VERGOTE
От Белиза:
RODERICK SANATAN
От Республики Бенин:
AMADOU SEIDOU
ETIENNE KOSSI
От Королевства Бутан:
SANGEY TENZING
От Республики Боливия:
RAUL GOROSTIAGA ALCOREZA
От Боснии и Герцеговины:
LASTA JASENKO
От Республики Ботсвана:
JOSEPH MOENG MOATSHE
CUTHBERT MOSHE LEKAUKAU
MPHOENG OABITSA TAMASIGA
ERNEST GAORUTWE MOTSEMME
От Федеративной Республики Бразилии:
CLOVIS JOSE BAPTISTA NETO
От Бруней-Даруссалама:
SONG KIN KOI
PG НАJI MOHAMMAD ZAIN
SINGPA HJ LAMAN
От Республики Болгария:
PETROV SIMEONOV B.
KRASTU MIRSKI
От Буркина Фасо:
JUSTIN THIOMBIANO
BRUNO N.ZIDOUEMBA
CLEMENT ATTIRON
ZOULI BONKOUNGOU
JEAN-HERVE LOUARI
От Республики Бурунди:
NESTOR MISIGARO
FIACRE NIYOKINDI
От Республики Камерун:
HENRI DJOUAKA
PAUL NJI TUMASANG
DIEUDONNE ANGOULA
RICHARD MAGA
От Канады:
HELENE CHOLETTE-LACASSE
BRUCE A.GRACIE
От Республики Кабо-Верде:
MARGARIDA VITORIA EVORA SAGNA
От Центральноафриканской Республики:
MICHEL BINDO
JOSEPH BOYKOTA-ZOUKETIA
PHILIPPE MANGA MABADA
От Чили:
XIMENA ARES
От Китайской Народной Республики:
WU JICHUAN
ZHAO XINTONG
QU WENCHU
От Республики Кипр:
LAZAROS S.SAVVIDES
STELIOS D.HIMONAS
KYRIAKOS Z.CHRISTODOULIDES
От Государства-города Ватикан:
PIER VINCENZO GIUDICI
От Республики Колумбия:
FELIX CASTRO ROJAS
От Федеральной Исламской Республики Коморские Острова:
IBRAHIM ABDALLAH
MGOMRI OUMARA
От Республики Корея:
HWANG JOONG-YEOUN
LEEM JONG-TAE
От Коста-Рики:
EVITA ARGUEDAS MAKLOUF
От Республики Кот-д'Ивуар:
JEAN-MICHEL MOULOD
GOSSAN BIAKOU
ETIENNE KOUADIO KONAN
NAMAHOUA ВАМВА
ESTELLE JUDITH BLAFOND
BASILE GNON LESAN
От Республики Хорватия:
ALEKSANDAR HEINA
От Кубы:
RENE LOPEZ ALVAREZ
FILIBERTO AU KIM
CARLOS MARTINEZ ALBUERNE
От Дании:
JRN JENSBY
МЕТТЕ J.KONNER
От Республики Джибути:
ABDALLAH ABDILLAHI MIGUIL
От Содружества Доминики:
JENNIFER ASTAPHAN
От Арабской Республики Египет:
SOHA GENDI
От Республики Эль-Сальвадор:
ERIC CASAMIQUELA
От Объединенных Арабских Эмиратов:
ABDULLAAHMED N.LOOTAH
SULTAN ALI HASSAN AL-MARZOOKI
NASER SULAIMAN KHANJI
HMAID ALI AL-SABOUSI
От Эквадора:
HUGO RUIZ CORAL
JOSE VIVANCO ARIAS
От Эритреи:
AFEWORKI ESTIFANOS
От Испании:
ROBERTO SANCHEZ SANCHEZ
VICENTE RUBIO CARRETON
LUIS SANZ GADEA
От Эстонской Республики:
TONU NAESTEMA
От Соединенных Штатов Америки:
RALPH В.EVERETT
От Федеративной Демократической Республики Эфиопии:
TILAHUN KEBEDE
От Республики Фиджи:
RATU INOKE KUBUABOLA
EMORI RAMOKA
От Финляндии:
REIJO SVENSSON
KARI KOHO
PEKKA LДNSMAN
RJSTO VДINAM
От Франции:
MICHEL AUCHЙRE
JEAN-CLAUDE GUIGUET
BERNARD ROUXEVILLE
EMMANUEL GABLA
От Габонской Республики:
SERGE ESSONGUE
LOUIS NKOGHE-NDONG
FLORENCE LENGOUMBI KOUYA
BRICE PONGA
MICHEL NGARI
ROGER YVES GRANDET
От Республики Гамбия:
OMAR P.NDOW
PHODAY S.SISAY
От Грузии:
ILIA ABULADZE
От Ганы:
BENJAMIN С.EGHAN
GILBERT К.ADANUSA
От Греции:
P.IOANNIDIG
V.CASSAPOGLOU
N.BENMAYOR
L.PROTOPSALTI
A.NODAROS
От Республики Гватемала:
MARIO ROBERTO PAZ
MARCO ESCALANTE HERRERA
От Гвинейской Республики:
DIAKITE THOMAS
От Гайаны:
SEONARINE PERSAUD
От Республики Гаити:
DANIEL BRISARD
NEY J.BELANCOURT
MONTAIGNE MARCELIN
JEAN-MARIE MAIGNAN
От Венгерской Республики:
KALMAN KATONA
От Республики Индия:
P.S.SARAN
R.N.AGARWAL
S.VENKATASUBRAMANIAN
PRAKASH GOKARN
A.С.PADHI
S.RANGARAJAN
От Республики Индонезия:
JONATHAN PARAPAK SOERADI
От Исламской Республики Иран:
MEHDI TABESHLAN
От Ирландии:
AIDAN HODSON
J.A.C.BREEN
От Исландии:
HRDUR HALLD
RSSON
От Государства Израиль:
MENACHEM OHOLY
DEBORAH A.HOUSEN-COURIEL
GARY KOREN
RAPHAEL HOYDA
MOSHE GALILI
RONEN KESHET
От Италии:
BERNARDO UGUCCIONI
От Японии:
AKAO NOBUTOSHI
От Иорданского Хашимитского Королевства:
YOUSEF ABU JAMOUSE
MAHMOUD WREIKAT
AHMAD RAWASHDEH
От Республики Казахстан:
AZAMAT SYRGABAYEV
От Республики Кения:
GENESIUS KITHINJI
ROGERS К.NG'OTWA
JOSEPH W.OGUTU
JAMES M.NG'ANG'A
От Государства Кувейт:
ABDULKAREEM H.SALEEM
SAMI KHALED ALAMER
HAMEED H.ALQATTAN
ABDULRAHMAN AHMAD ALSHATTI
YACOLJB S.SABTI
От Лаосской Народно-Демократической Республики:
VANG RATTANAVONG
От Королевства Лесото:
THAMAHANE С.F.D.RASEKILA
TAELO KHABELE
TSELISO SEMOLI
От Латвийской Республики:
KARLIS BOGENS JR
ADOLFS JAKOBSONS
KARLIS BOGENS
От Бывшей Югославской Республики Македонии:
IGOR POPOV
От Ливана:
ABDUL MUNHEM YOUSSEF
YOUSSEF NAKIB
От Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии:
FARAJ M.AL AMARI
MEHEMED SALEH ESEBEI
SADALLA BINSAOUD
От Княжества Лихтенштейн:
FRЙDЙRIC ROTH
FRЙDЙRIC RIEHL
От Люксембурга:
ANNE BLAU
От Республики Мадагаскар:
ANDRIAMANJATO NY HASINA
От Малайзии:
LEE LANG ТНАМ
От Малави:
SAM MPASU
MIKE MANSON MAKAWA
PETER DANIEL BODOLE
От Мальдивской Республики:
HUSSAIN SHAREEF
От Республики Мали:
DIADIE TOURE
ADAMA KONATE
IDRISSA SAMAKE
От Мальты:
J.BARTOLO
R.AZZOPARDI CAFFARI
H.MIFSUD
M.SPITERI
От Королевства Марокко:
HASSAN LEBBADI
MOHAMMED HAMMOUD
ABDELMALEK BENMOUSSA
ABDELGHANI LOUTFI
От Республики Маршалловы Острова:
KUNIO D.LEMARI
От Исламской Республики Мавритании:
CHEIKH BAYE OULD MOHAMED ABDALLAHI
От Мексики:
LEONEL LOPEZ CELAYA
SALMA JALIFE VILLALN
ALEJANDRO GUTIERREZ QUIROZ
ARTURO ROMO RICO
CARLOS ARTURO BELLO HERNANDEZ
От Федеративных Штатов Микронезии:
JOLDEN J.JOHNNYBOY
От Республики Молдова:
STELA SHKOLA
От Княжества Монако:
CHRISTIAN PALMARO
От Монголии:
TSERENDASH DAMIRAN
От Республики Мозамбик:
ANTNIO FERNANDO
JOГO JORGE
ЕМA CHICOCO
От Республики Намибия:
VEICCOH К.NGHIWETE
От Непала:
SUSHIL KANT IHA
ВНООР RAJ PANDEY
От Республики Нигер:
AMADOU MALIKI
HAMANI HASSANE KINDO
От Федеративной Республики Нигерии:
GUDA ABDULLAHI
RUFUS ODUSANYA
SIKIRU A.IBITOYE
EZEKIEL F.AJAYI
От Норвегии:
JENS С.КОСH
От Новой Зеландии:
MARK HOLMAN
SCOTT WILSON
HUGH RAILTON
KATHARINE MOODY
От Султаната Оман:
MAZIN ABDULLAH ALTAIE
SAUD BIN SULIMAN AL-NABHANI
От Республики Уганда:
JOHN NASASIRA
ETHEL KAMBA
PATRICK MASAMBU
SIMON BUGABA
PATRICK MWESIGWA
От Республики Узбекистан:
VLADIMIR SHTEYNBERG
От Исламской Республики Пакистан:
MUHAMMAD JAVED
От Республики Панама:
ROSANA SERRANO DE SANJUR
От Папуа-Новой Гвинеи:
KILA GULO-VUI
От Республики Парагвай:
RAL A.FERNANDEZ GAGLIARDONE
LUIS A.REINOSO
JULIO F.SAMANIEGO
От Королевства Нидерландов:
IRENE ALBERS
От Перу:
DANTE RODRIGUEZ DUEAS
От Республики Филиппины:
JOSEFINA T.LICHAUCO
KATHLEEN G.НЕСЕТА
AURORA A.RUBIO
От Республики Польша:
MAREK RUSIN
От Португалии:
JOSЙ MANUEL TOSCANO
MARIA LUМSA MENDES
CARLOS ALBERTO ROLDГO LOPES
От Государства Катар:
ABDULWAHED FAKHROO
От Сирийской Арабской Республики:
MOHAMAD AL MOALEM
TALAL AL MOUSLI
SULIMAN MANDO
От Демократической Республики Конго:
FREDERIC BOLA KI-KHUABI
От Киргизской Республики:
VALENTINA DAVYDOVA
От Словацкой Республики:
PETER DRUGA
От Чешской Республики:
ZDЙNEK VOPБRIL
От Румынии:
ADRIAN CONSTANTINESCU
От Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии:
MICHAEL GODDARD
От Российской Федерации: