Действующий

Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы

Статья 30

Прекращение действия


Настоящая Конвенция остается в силе неопределенный период времени, однако любое Договаривающееся Государство может направить по дипломатическим каналам другому Договаривающемуся Государству письменное уведомление о прекращении действия Конвенции до 30 июня любого календарного года, начинающегося после истечения пятилетнего периода с даты ее вступления в силу. В таком случае настоящая Конвенция прекращает свое действие в отношении налогов на доходы, относящиеся к налоговому году (включая учетные периоды, начинающиеся в таком году), следующему за годом направления уведомления.


Совершено в г.Рейкьявике 26 ноября 1999 года в двух экземплярах на русском, исландском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае расхождения при толковании текстов будет применяться текст на английском языке.

Ратифицирована Федеральным Собранием (Федеральный закон от 23 июня 2003 года N 80-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 26, ст.2569).



Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

Собрание законодательства

Российской Федерации,

N 38, 22.09.2003