Настоящее Соглашение остается в силе до тех пор, пока одно из Договаривающихся Государств не прекратит его действие. Любое Договаривающееся Государство может прекратить действие Соглашения путем направления по дипломатическим каналам письменного уведомления о прекращении действия тридцатого или после тридцатого июня любого календарного года по истечении пятилетнего периода, следующего за годом вступления Соглашения в силу.
В таком случае Соглашение прекращает свое действие:
a) в отношении налога, удерживаемого у источника, к доходу, полученному 1-го или после 1-го января года, следующего за годом направления уведомления о прекращении действия;
b) в отношении других налогов на доходы, к налоговым периодам, начинающимся 1-го или после 1-го января года, следующего за годом направления уведомления о прекращении действия.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.
Совершено в г.Джакарте 12 марта 1999 года в двух экземплярах на русском, индонезийском и английском языках. Все три текста имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения толкование будет даваться в соответствии с текстом на английском языке.
(Подписи)
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 6, 10.02.2003