Споры, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров в рамках российско-казахстанской Смешанной комиссии, состав и порядок деятельности которой определяется отдельным соглашением.
Настоящее Соглашение подлежит ратификации и вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами. Оно заключается сроком на десять лет. Его действие автоматически продлевается на последующие десять лет, если ни одна из Сторон за шесть месяцев до истечения десятилетнего периода письменно не уведомит другую Сторону о своем желании прекратить его действие.
Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания.
Совершено в Москве 20 января 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 30 января 2002 года N 15-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 5, ст.381).
Соглашение вступило в силу 29 марта 2002 года.
Текст документа сверен по:
"Собрание законодательства
Российской Федерации",
N 28, 12.07.2004, ст.2807