Проставление апостиля
Процедура признания иностранных документов через проставление апостиля определена Гаагской конвенцией об отмене требования легализации иностранных официальных документов, вступившей в силу в 1965 году.
В соответствии с Гаагской конвенцией отмена требования легализации (удостоверения) иностранных документов распространяется на официальные документы, которые были выданы на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства.
Под официальными документами понимаются:
- документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющегося юрисдикции государства, включая документы, исходящие из прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;
- административные документы;
- нотариальные акты;
- официальные надписи, которые сделаны на документах, подписанных лицами в частном качестве, таких, как официальные удостоверения, подтверждающие регистрацию документа или факта, имевшего место на определенную дату, официальное и нотариальное заверение подписей.
Действие Гаагской конвенции не распространяется на документы, выданные дипломатическими или консульскими учреждениями, а также административные документы, имеющее прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.
ОБРАЗЕЦ АПОСТИЛЯ
Апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см
APOSTILLE
(Соnvention de la Haye du 5 octobre 1961)
1. Страна....................................................
Настоящий официальный документ
2. был подписан (фамилия)....................................
3. выступающим в качестве ....................................
4. скреплен печатью / штампом (название учреждения)
………………………………………………………………
Удостоверено
5. в ............................ 6. (дата).................
7. (название удостоверяющего органа).........................
8. за N......................................................
9. печать / штамп 10. подпись ...............................
Статус Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (по состоянию на 26 июля 1999 года):
Государство - участник | Подписание | Ратификация или присоединение | Вступление в силу |
Австралия | 11.07.94 (Прис) | 15.01.95 | 16.03.95 |
Австрия | 05.10.61 | 14.11.67 | 13.01.68 |
Андорра | 15.04.96 (Прис) | 01.11.96 | 31.12.96 |
Антигуа и | (Прис) |
| 01.11.81 |
Барбуда* |
|
| (дата независимости) |
Аргентина | 08.05.87 (Прис) | 20.12.87 | 18.02.88 |
Армения | 19.11.93 (Прис) | 15.06.94 | 14.08.94 |
Багамы* | (Прис) |
| 10.07.73 |
|
|
| (дата независимости) |
Барбадос* | (Прис) |
| 30.11.66 |
|
|
| (дата независимости) |
Беларусь | (Прис) |
| 31.05.92 |
Белиз | 17.07.92 (Прис) | 10.02.93 | 11.04.93 |
Бельгия | 10.03.70 | 11.12.75 | 09.02.76 |
Босния и Герцеговина |
|
| 24.01.65 |
Ботсвана (бывшая Бечуаналенд)* | (Прис) |
| 30.09.66 |
Бруней- | 23.02.87 (Прис) | 04.10.87 | 03.12.87 |
Венгрия | 18.04.72 (Прис) | 19.11.72 | 18.01.73 |
Венесуэла | 01.07.98 (Прис) | 15.01.99 | 16.03.99 |
Германия | 05.10.61 | 15.12.65 | 13.02.66 |
(Федеративная Республика) |
|
|
|
Греция | 05.10.61 | 19.03.85 | 18.05.85 |
Израиль | 11.11.77 (Прис) | 15.06.78 | 14.08.78 |
Ирландия | 29.10.96 | 08.01.99 | 09.03.99 |
Испания | 21.10.76 | 27.07.78 | 25.09.78 |
Италия | 15.12.61 | 13.12.77 | 11.02.78 |
Кипр | 26.07.72 (Прис) | 01.03.73 | 30.04.73 |
Китай |
|
| 25.04.65 |
(Специальный Админист- |
|
|
|
Латвия | 11.05.95 (Прис) | декабрь 1995 | 30.01.96 |
Лесото (бывшее | (Прис) |
| 04.10.66 |
Басутоленд)* |
|
| (дата независимости) |
Либерия | 24.05.95 (Прис) | 10.12.95 | 08.02.96 |
Литва | 05.11.96 (Прис) | 20.05.97 | 19.07.97 |
Лихтенштейн | 18.04.62 | 19.07.72 | 17.09.72 |
Люксембург | 05.10.61 | 04.04.79 | 03.06.79 |
Маврикий* | (Прис) |
| 12.03.68 |
|
|
| (дата независимости) |
Македония, бывшая |
|
| 24.01.65 |
Югославская |
|
|
|
Малави | 24.02.67 (Прис) | 03.10.67 | 02.12.67 |
Мальта | 12.06.67 (Прис) | 03.01.68 | 03.03.68 |
Маршалловы Острова | 18.11.91 (Прис) | 15.06.92 | 14.08.92 |
Мексика | 01.12.94 (Прис) | 15.06.95 | 14.08.95 |
Нидерланды | 30.11.62 | 09.08.65 | 08.10.65 |
(Королевство в Европе) |
|
|
|
Ниуэ | 10.06.98 (Прис) | 01.01.99 | 02.03.99 |
Норвегия | 30.05.83 | 30.05.83 | 29.07.83 |
Панама | 30.10.90 (Прис) | 05.06.91 | 04.08.91 |
Португалия | 20.08.65 | 06.12.68 | 04.02.69 |
Российская | 04.09.91 (Прис) | 01.04.92 | 31.05.92 |
Сальвадор | 14.09.95 (Прис) | 01.04.96 | 31.05.96 |
Самоа | 18.01.99 (Прис) | 15.07.99 | 13.09.99 |
Сан-Марино | 26.05.94 (Прис) | 15.12.94 | 13.02.95 |
Свазиленд* | (Прис) |
| 06.09.68 |
|
|
| (дата независимости) |
Сейшелы | 09.06.78 (Прис) | 30.01.79 | 31.03.79 |
Сент-Китс и Невис | 26.02.94 | 15.10.94 | 14.12.94 |
(бывший Сент-Кристофер и Невис) |
|
|
|
Словения |
|
| 24.01.65 |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | 19.10.61 | 21.08.64 | 24.01.65 |
Соединенные Штаты Америки | 24.12.80 (Прис) | 16.08.81 | 15.10.81 |
Суринам | (Прис) |
| 25.11.75 |
|
|
| (дата независимости) |
Тонга* | (Прис) |
| 04.06.70 |
|
|
| (дата независимости) |
Турция | 08.05.62 | 31.07.85 | 29.09.85 |
Фиджи* | (Прис) |
| 10.10.70 |
|
|
| (дата независимости) |
Финляндия | 13.03.62 | 27.06.85 | 26.08.85 |
Франция | 09.10.61 | 25.11.64 | 24.01.65 |
Хорватия |
|
| 24.01.65 |
Чешская Республика | 23.06.98 (Прис) | 15.01.99 | 16.03.99 |
Швейцария | 05.10.61 | 10.01.73 | 11.03.73 |
Швеция | 02.03.99 | 02.03.99 | 01.05.99 |
Южная Африка | 03.08.94 (Прис) | 01.03.95 | 30.04.95 |
Япония | 12.03.70 | 28.05.70 | 27.07.70 |