ДЕКЛАРАЦИЯ
о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой

Российская Федерация и Алжирская Народная Демократическая Республика, в дальнейшем именуемые Сторонами,

основываясь на дружественных связях, существовавших между двумя народами еще до установления дипломатических отношений,

опираясь на богатый и плодотворный опыт сотрудничества между двумя государствами в различных областях, накопленный после установления дипломатических отношений,

исходя из желания укреплять двусторонние традиционно тесные и взаимовыгодные отношения,

будучи убежденными, что дальнейший подъем связей между двумя государствами способствовал бы, с одной стороны, наращиванию качественно нового двустороннего сотрудничества на долгосрочной основе, а с другой - закреплению позитивных тенденций в мире,

исходя из стремления работать совместно во имя построения многополюсного мира на основе уважения положений Устава ООН, общепризнанных принципов и норм международного права и справедливости, в частности мирного урегулирования конфликтов, права народов распоряжаться своей судьбой, уважения суверенитета и территориальной целостности,

подтверждая свою приверженность общим идеалам мира, демократии, правам и основным свободам человека,

движимые желанием внести совместный вклад в укрепление международного мира и безопасности и в демократизацию международных отношений,

вновь подтверждая свою твердую приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,

заявляют о нижеследующем:

1. Стороны настоящим провозглашают установление между собой отношений стратегического партнерства.

Это партнерство основывается на взаимопонимании и доверии друг к другу. Оно имеет целью вывести их многогранные отношения на еще более высокий, качественно новый уровень. Оно призвано придать динамичный характер их сотрудничеству в сферах политики, экономики, финансов, культуры, науки, техники, энергетики, в военной сфере, а также во всех других областях, представляющих взаимный интерес. Это партнерство также нацелено на укрепление их сотрудничества на международной арене.

2. Такое стратегическое партнерство предусматривает развитие масштабного сотрудничества в следующих областях:

а) В политической области:

- проведение регулярных встреч на высшем уровне и контактов на высоком уровне;

- регулярные политические и межмидовские консультации;

- более тесное взаимодействие в Организации Объединенных Наций, в том числе в ее специализированных учреждениях и органах, на других международных и региональных форумах;

- дальнейшая активизация их усилий, направленных на укрепление международного мира и безопасности, всеобщее и полное разоружение;

- совместные инициативы по ключевым международным и региональным вопросам;

- взаимное информирование о планируемых внешнеполитических инициативах;

- неучастие в любых договорах или соглашениях, посягающих на независимость, суверенитет, территориальную целостность или интересы национальной безопасности другой Стороны;

б) В торгово-экономической области:

- наращивание сотрудничества в рамках Смешанной Межправительственной Российско-Алжирской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, а также совместных организаций предпринимателей в интересах развития торговых и экономических связей;

- углубление и диверсификация сотрудничества в таких отраслях, как горнодобывающая и металлургическая промышленность, топливно-энергетический комплекс, машиностроение, сельское хозяйство, сооружение водохозяйственных объектов, выполнение научно-исследовательских работ и подготовка кадров;

- развитие сотрудничества в банковской и финансовой сферах и совершенствование кредитных и страховых механизмов в целях содействия двусторонней торговле и экономическому сотрудничеству;

- создание благоприятных условий для взаимных инвестиций и обеспечение гарантий их защиты;

- поощрение связей между регионами обеих стран с целью содействия развитию торгово-экономических обменов;

- упрощение правил и процедур для поездок предпринимателей и представителей деловых и общественных кругов обеих стран;

- развитие сотрудничества в области высоких технологий;

- расширение координации в международных торговых, экономических и финансовых организациях;

- использование ко взаимной выгоде новых возможностей, открывающихся в результате интеграционных процессов в мировой экономике;

- совместное изыскание возможностей формирования региональных торговых механизмов с участием третьих стран;

в) В области обороны:

- наращивание военного и военно-технического сотрудничества на долгосрочной основе, в том числе в рамках Межправительственной Российско-Алжирской комиссии по военно-техническому сотрудничеству;

- углубление сотрудничества между вооруженными силами;

г) В области науки и техники:

- поощрение сложившихся и новых форм сотрудничества в фундаментальных и прикладных научных исследованиях, расширение обмена учеными и научной информацией, установление прямых связей между научно-исследовательскими учреждениями и высшими учебными заведениями;

- совместное изыскание возможностей коммерческого применения результатов научно-технических исследований и конструкторских разработок;

д) В области культуры:

- дальнейшее содействие развитию сотрудничества в области культуры и более широкое ознакомление с культурным наследием и достижениями обеих стран;

- активизация обменов в области культуры, образования, средств массовой информации, молодежных обменов и спорта;

- поощрение туризма и сотрудничества между туристическими организациями обеих стран;

е) В других областях:

- сотрудничество в борьбе с международным терроризмом, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и оружия;

- сотрудничество в оказании взаимной правовой помощи, включая вопросы экстрадиции, по гражданским и уголовным делам, а также в других смежных областях.

3. Стратегическое партнерство между Сторонами не направлено против какого-либо другого государства или группы государств и не преследует целей создания военно-политического союза.

4. Подписано в г.Москве 4 апреля 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и французском языках.