Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о сотрудничестве и обмене информацией в области борьбы с нарушениями налогового законодательства

Статья 16
Вступление в силу и прекращение действия Соглашения

1. Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам о выполнении всех внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу. Настоящее Соглашение вступает в силу через 15 дней после получения последнего уведомления.     

2. Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения путем передачи по дипломатическим каналам письменного уведомления об этом не позднее чем за шесть месяцев до окончания любого календарного года начиная с пятого года, следующего за тем, в котором настоящее Соглашение вступило в силу.

Совершено в Москве 25 ноября 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)




Текст документа сверен по:

"Бюллетень международных договоров",

N 8, август 2001 года