Положения настоящего Протокола будут временно применяться с даты его подписания.
Настоящий Протокол вступает в силу в день обмена нотами о его утверждении Правительствами каждой из стран и будет действовать до 31 декабря 1994 г.
После прекращения действия настоящего Протокола его положения будут применяться ко всем контрактам, заключенным в период его действия и не исполненным частично или полностью к моменту истечения срока действия настоящего Протокола.
Совершено в Москве 24 декабря 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию Правительства
Российской Федерации
О.Давыдов
По уполномочию Правительства
Республики Куба
Р.Кабрисас