Российская Сторона возмещает материальный ущерб Таджикистанской Стороне, если он причинен действиями воинских формирований российской военной базы, отдельных лиц, входящих в ее состав, или членов семей этих лиц учреждениям, гражданам Республики Таджикистан или гражданам третьих стран, находящимся на территории Республики Таджикистан в соответствии с ее законодательством, в размерах, устанавливаемых Согласительной комиссией или в судебном порядке.
Таджикистанская Сторона возмещает материальный ущерб Российской Стороне, если он причинен российской военной базе, а также лицам, входящим в ее состав, или членам семей этих лиц действиями или упущениями юридических лиц, граждан Республики Таджикистан или граждан третьих стран, находящихся на территории Республики Таджикистан, в соответствии с ее законодательством в размерах, устанавливаемых Согласительной комиссией или в судебном порядке.