Ассоциированные предприятия
1. Если:
а) предприятие одного Договаривающегося Государства прямо или косвенно участвует в управлении, контроле или капитале предприятия другого Договаривающегося Государства, или
b) одни и те же лица прямо или косвенно участвуют в управлении, контроле или капитале предприятия одного Договаривающегося Государства и предприятия другого Договаривающегося Государства,
и в каждом случае между двумя предприятиями в их коммерческих или финансовых взаимоотношениях создаются или устанавливаются условия, отличные от тех, которые имели бы место между независимыми предприятиями, тогда любая прибыль, которая могла бы быть начислена при отсутствии таких условий одному из предприятий, но из-за наличия этих условий не была ему начислена, может быть включена в прибыль этого предприятия и, соответственно, обложена налогом.
2. Договаривающееся Государство не будет корректировать прибыль предприятия при обстоятельствах, указанных в пункте 1 настоящей статьи, после истечения предельных сроков, предусмотренных его национальным законодательством, и, в любом случае, по истечении пяти лет после окончания года, в котором прибыль, подлежащая такой корректировке, была начислена предприятию такого Договаривающегося Государства.
3. Положения пункта 2 не применяются в случае мошенничества, умышленного неисполнения обязанностей или халатности.