Настоящее Соглашение остается в силе до тех пор, пока его действие не будет прекращено одним из Договаривающихся государств. Каждое Договаривающееся государство может прекратить действие Соглашения путем направления по дипломатическим каналам письменного уведомления о прекращении действия по крайней мере за шесть месяцев до окончания календарного года по истечении пяти лет с даты вступления Соглашения в силу. В таком случае Соглашение прекращает свое действие, начиная с первого января календарного года, следующего за годом направления уведомления.
Совершено в двух экземплярах в Гаване 14 декабря 2000 года на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
* * *
Соглашение вступило в силу 15 ноября 2010 года.
Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 37, 16.09.2019, ст.5119