Действующий

Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения (СМВП)

Приложение I  

     

ВНУТРЕННИЕ ВОДНЫЕ ПУТИ МЕЖДУНАРОДНОГО ЗНАЧЕНИЯ


     Нумерация внутренних водных путей международного значения

1. Все внутренние водные пути международного значения (водные пути категории Е) имеют двух-, четырех- или шестизначные номера, которым предшествует буква "Е".

2. Основные элементы сети водных путей категории Е имеют двузначные номера, а их ответвления и второстепенные ответвления ("ответвления ответвлений") - четырех- и шестизначные номера соответственно.

3. Магистральные внутренние водные пути, главным образом северо-южного направления, обеспечивающие доступ к морским портам и соединяющие один морской бассейн с другим, имеют номера 10, 20, 30, 40 и 50, возрастающие с запада на восток.

4. Магистральные внутренние водные пути, главным образом западно-восточного направления, пересекающие три или более внутренних водных путей, указанных в пункте 3 выше, имеют номера 60, 70, 80 и 90, возрастающие с севера на юг.

5. Другие основные внутренние водные пути имеют двузначные номера, заключенные между номерами двух магистральных внутренних водных путей, которые указаны в пунктах 3 и 4 выше и между которыми они расположены.

6. В случае ответвлений (или ответвлений ответвлений) первые две (или четыре) цифры указывают на соответствующий более важный элемент сети водных путей, а две другие представляют собой порядковые номера конкретных ответвлений, присваиваемые в направлении от начала до конца более высокого элемента сети, как он описан в таблице ниже. Четные номера используются для обозначения правосторонних ответвлений, а нечетные - левосторонних.

ПЕРЕЧЕНЬ
внутренних водных путей  международного значения


Номер водного пути категории Е

Описание маршрута *

маги-
страль-
ные вод-
ные
пути

другие основные водные пути

ответвления


1

2

3

4

  

Е01

  

Дюнкерк-Дуэ-Валансьенн-Конде-Помрель-Монс-Шарлеруа-Намюр-Льеж-Маастрихт, Мурдейк-Роттердам/Европорт по рекам Маас, Киль, Норд и Ньиве Маас

  

  

Е 01-02

Мез от Намюра до Живе

  

  

Е 01-04

Канал Льеж-Визе

  

  

Е 01-04-01

Канал Монсан

  

  

Е 01-01

Квадмехелен-Дессель-Бохолт-Недерверт-Вессем-Канал Мез

  

  

Е 01-06

Канал ван Сен-Адрис

  

  

Е 01-03

Зюйд-Виллемсварт от Мааса до Хертоген-боша

  

Е02

  

Зебрюгге-Брюгге-Дейнзе-Кортрейк-Лилль-Бовен

  

  

Е 02-02

Канал Брюгге-Остенде

  

  

Е 02-02-01

Канал Плассендаль-Ньюпорт

  

  

Е 02-04

Канал Лейе-Руселаре

  

Е03

  

Горинхем-Мурдейк-Тернезен-Гент через Ньиве Мерведе, соединение Шельда-Рейн, канал Тернезен-Гент и обводной канал Гент

  

Е04

  

Флиссинген-Антверпен-Рупельмонд-Брюссель-Сенеф через Вестершельде, Бовен-Зеешельде, Рюпель, каналы Брюссель-Рюпель и Шаарлеруа-Брюссель

  

Е05

  

[Компьень-Шельда]-Валансьенн-Конде-Турне-Гент-Дендермонде-Антверпен-
Хасселт-Генк-Льеж через Уазу, соединение Сена-Север, Верхнюю Шельду, Бовеншельде, обводной канал Гент, Бовен-Зеешельде и Альберт-канал

  

  

Е 05-02

Перонн-Помрель через канал Ними-Блатон-Перонн

  

  

Е 05-01

Канал Боссвит-Кортрейк

  

  

Е 05-04

Блатон-Ат-Альст-Дендермонде через канал Блатон-Ат и Дендер

  

  

Е 05-06

Вирсель-Дюффель-устье реки Рюпель через Нетеканал, Бенеден-Нете и Рюпель

  

Е06

  

Антверпен-соединение Шельда-Рейн

  

Е07

  

Обводной канал Гент-Мерендре-Екло, через канал Гент-Остенде-[Мальдегем-Зебрюгге]

Е10

  

  

Роттердам/Европорт-Лобит через Ауде-Мaac, Мерведе и Ваал, Рейн [Ниффер-Мюлуз-Безансон-Сен Симфорьен]-Лион-Марсель-Фос

  

  

Е 10-01

Канал Везель-Даттельн, канал Даттельн-Хамм

  

  

Е 10-03

Канал Рейн-Херне

  

  

Е 10-05

Рур

  

  

Е 10-07

Река Неккар вниз по течению от Плохингена

  

  

Е 10-09

Река Рейи от Ниффера до Райнфельдена

  

  

Е 10-02

[Сона-Мозель]

  

  

Е 10-04

Соединение Рона-Сет

  

  

Е 10-06

Рона и канал Сен Луи: Баркарен-Фос

  

E11

  

Эймейден-Тил по Нордзееканалу и каналу Амстердам-Рейн

  

  

E11-01

Заан

  

Е12

  

Хемен-Неймеген-Арнем-Зволле-Ваддензе через канал Маас-Ваал, Ваал, Недеррейн, Эйссель и Эйсселмер

  

  

Е 12-02

Зволле-Меппель через Зварте Ватер и Меппельдип

  

  

Е 12-04

Кетелмер-шлюз Зварт через Рамсдип

  

Е13

  

Северное море-Эмден-Дортмунд через Эмс и канал Дортмунд-Эмс

  

Е14

  

Река Везер от Северного моря через Бремерхафен и Бремен до Миндена

  

Е15

  

Амстердам-Леммер-Гронинген-Делфзейл-Эмден-Дерпен-Олденбург-
Эльсфлет через Эйсселмер, канал Принсес Маргарит, канал Ван Старкенборг, Эмс-канал, Эмс, канал Дортмунд-Эмс, Кюстен-канал и Хунте

  

  

Е 15-01

Канал Ван Харинксма от Фонеяхта до Харлингена

Е20

  

  

Река Эльба от Северного моря через Гамбург, Магдебург, Усти-над-Лабем, Мельник и Пардубице-[соединение Эльба-Дунай]

  

  

Е 20-02

Эльба-Обводной канал

  

  

Е 20-04

Река Заале до Лейпцига

  

  

Е 20-06

Река Влтава: Мельник-Прага-Слапи

  

Е21

  

Река Траве от Балтийского моря по каналу Эльба-Любек до Эльбы

Е30

  

  

Свиноуйсьце-Щецин-река Одер от Щецина через Вроцлав до Козле [соединение Одер-Дунай]

  

  

Е 30-01

Гливицкий канал

  

Е31

  

Щецин-Вестодер-Хохенсаатен-водный путь Фридрихсталер

Е40

  

  

[Река Висла от Гданьска до Варшавы-Брест]-Пинск-река Днепр через Киев до Херсона

  

  

Е 40-02

Река Южный Буг до Николаева

Е41

  

Клайпеда-Куршский залив-река Неман-Каунас

Е50

  

  

Санкт-Петербург, по Волго-Балтийскому водному пути до Вытегры-Рыбинск-река Волга от Рыбинска через Нижний Новгород, Казань и Волгоград до Астрахани

  

  

Е 50-02

Рыбинск-Москва

  

  

Е 50-02-02

Река Волга от Дубны до Твери

  

  

Е 50-01

Река Кама от ее устья до Соликамска

Е60

  

  

Прибрежный маршрут от Гибралтара к северу вдоль побережья Португалии, Испании, Франции, Бельгии, Нидерландов и Германии по Кильскому каналу, вдоль побережья Германии, Польши, Литвы, Эстонии и России до Санкт-Петербурга - Волго-Балтийский водный путь, Беломорско-Балтийский канал, вдоль побережья Белого моря до Архангельска, а также внутренние водные пути, которые доступны только с этого маршрута

  

  

Е 60-02

Река Гвадалкивир до Севильи

  

  

Е 60-04

Река Дору до португальско-испанской государственной границы

  

  

Е 60-06

Жиронда и Гаронна до Касте-ан-Дорт

  

  

Е 60-08

Река Луара до Нанта

  

  

Е 60-01

Прибрежный маршрут вдоль западного побережья Соединенного Королевства до Ливерпуля, включая канал Манчестер-Ливерпуль

  

  

Е 60-03

Прибрежный маршрут вдоль восточного побережья Соединенного Королевства, включая реку Хамбер

  

  

Е 60-10

От прибрежного маршрута до Харлингена на Ваддензе

  

  

Е 60-12

От прибрежного маршрута до Эмс-Доллард

  

  

Е 60-05

Прибрежный маршрут вдоль западного побережья Дании и Норвегии

  

  

Е 60-07

Прибрежный маршрут вдоль западного побережья Швеции, включая реку Гета

  

  

Е 60-09

Прибрежный маршрут вдоль восточного побережья Швеции, включая озеро Меларен

  

  

Е 60-14

Штральзунд-Пенемюнде-Вольгаст-Щецин

  

  

Е 60-11

Прибрежный маршрут до Финляндии, затем по Сайменскому каналу до Савонлинна-Иисалми

  

  

Е60-11-02

От Е 60-11 до Йонсу-Нурмес

  

Е61

  

Река Пене вниз по течению от Анклама

Е70

  

  

От Европорта/Роттердама до Арнема через Лек и Бенеден-Рейн-Зютфен-Энсхеде-[Твенте-Среднегерманский канал]-Бергесхеведе-Минден-Магдебург-Берлин-Хохенсаатен-Костшин-
Быдгощ-Эльблонг-Вислинский залив-Калининград-реки Преголя, Дейма-Куршский залив-Клайпеда

  

  

Е 70-01

Холландс-Эйссел от Кримплена до Гауды

  

  

Е 70-03

Зей-канал до Алмело

  

  

Е 70-02

Ответвление Среднегерманского канала до г.Оснабрюк

  

  

Е 70-04

Ответвление Среднегерманского канала до Ганновера-Линдена

  

  

Е 70-06

Ответвление Среднегерманского канала до Хилдсхайма

  

  

Е 70-08

Ответвление Среднегерманского канала до Зальцгиттера

  

  

Е 70-05

Канал Хафель

  

  

Е 70-10

Шпрее

  

  

Е 70-12

Судоходный канал Берлин-Шпандау

  

Е71

  

Тельтовканал, соединительный канал Бритцер и водный путь Одер-Шпрее

  

  

Е 71-02

Потсдамер Хафель

  

  

Е 71-04

Тельтовканал-Восточный участок

  

  

Е 71-06

Водный путь Даме, вниз по течению от Кенигс Вустерхаузена

Е80

  

  

Гавр-Конфлан по каналу Гавр-Танкарвиль, Сене и Уазе-[Компьень-Туль], по реке Мо-зель до Кобленца, река Рейн до Майнца, река Майн до Бамберга, канал Майн-Дунай, река Дунай от Кельхейма до Сулины

  

  

Е 80-02

Река Сена от Танкарвиля до устья

  

  

Е 80-04

Река Сена от Конфлана до Ножана

  

  

Е 80-06

Река Саар до Саарбрюкена

  

  

Е 80-08

Река Драва до Осиека

  

  

Е 80-10

[Канал Дунай-Сава от Вуковара до Шамаца]

  

  

Е 80-01

Река Тиса до Сегеда

  

  

Е 80-01-02

Река Бега до Тимишоары

  

  

Е 80-12

Река Сава до Сисака

  

  

Е 80-03

Река Олт до Слатины

  

  

Е 80-05

Канал Дунай-Бухарест

  

  

Е 80-14

Канал Дунай-Черное море

  

  

Е 80-14-01

Канал Поарта Албэ-Наводари

  

  

Е 80-07

Река Прут до Унген

  

  

Е 80-09

Дунай-Килийское гирло

  

  

Е 80-16

Дунай-Георгиевское гирло

  

Е81

  

Река Вах от ее устья до Жилины и [соединение Вах-Одер]

Е90

  

  

Прибрежный маршрут от Гибралтара к югу вдоль побережья Испании, Франции, Италии, Греции, Турции, Болгарии, Румынии и Украины вдоль южного побережья Крыма до Азова, по реке Дон до Ростова-Калач-Волгоград-Астрахань, а также внутренние водные пути, которые доступны только с этого маршрута

  

  

Е 90-01

Прибрежный маршрут в Адриатическом море до Триеста

*

  

Е 90-02

Прибрежный маршрут в Черном море

  

  

Е 90-03

Река Днестр от г.Белгород-Днестровский до Бендер

  

  

Е 90-05

Прибрежный маршрут в Каспийском море

  

Е91

  

[Канал Милан-По], река По от Кремоны до Вольта-Гриманы, канал По-Брондоло и обводной канал Венета до Монфальконе-Триест

  

  

Е 91-02

По от Конка-ди-Кремоны до Касале Монферрато

  

  

Е 91-04

Водный путь Феррара от Феррары до Порто-Гарибальди

  

  

Е 91-06

По-Гранде от Вольта-Гриманы до ее устья

  

  

Е 91-01

Мантуя-Вольта-Гримана по водному пути Фиссеро-Тартаро-Канал-Бьянко

  

  

Е 91-08

По-ди-Леванте от канала По-Брондоло до Адриатического моря

  

  

Е 91-03

[Канал Падуя-Венеция]


________________

* Участки водных путей категории Е, которые в настоящее время не существуют, но которые включены в соответствующие программы развития инфраструктуры, приводятся в квадратных скобках [...].