Статьи Соглашения Международной финансовой корпорации (с изменениями и дополнениями по состоянию на 16 апреля 2020 года)

     Раздел 6. Отношения с Банком

(a) Корпорация является организацией, отдельной и отличной от Банка, а средства Корпорации размещаются в отдельности от средств Банка. Положения настоящего Раздела не препятствуют заключению Корпорацией соглашений с Банком в отношении помещений, персонала и услуг, а также соглашений о возмещении административных расходов, выплачиваемых в первую очередь одной из этих организаций от имени другой.

________________

Изменение внесено 1 сентября 1965 года. Первоначальный текст включал следующее: "Корпорация не вправе ссужать средства Банку и заимствовать у него".

(b) Ни одно из положений настоящего Соглашения не налагает на Корпорацию ответственность за действия или обязательства Банка, и не налагает на Банк ответственность за действия или обязательства Корпорации.