Статьи Соглашения Международной финансовой корпорации (с изменениями и дополнениями по состоянию на 16 апреля 2020 года)

     Раздел 6. Прочие операции

Помимо операций, предусмотренных в других разделах настоящего Соглашения, Корпорация вправе:

(i) заимствовать средства и предоставлять в качестве обеспечения такой залог или иные гарантии, которые определит Корпорация; при условии, однако, что до открытой продажи своих обязательств на рынках любого из своих государств-членов Корпорация получит на это разрешение такого государства-члена, а также того государства-члена, в валюте которого будут выражены обязательства; до тех пор, пока Корпорация будет оставаться заемщиком по займам, предоставленным или гарантированным Банком, совокупная непогашенная сумма заимствований или гарантий, выданных Корпорацией, не должна увеличиваться, если на момент такого увеличения или в результате его совокупная сумма непогашенного на этот момент долга (включая гарантии по любому долгу) Корпорации, полученного из любых источников, превысит сумму, равную четырехкратному размеру ее незадействованного подписного капитала и прибыли;

________________

Последний пункт добавлен в связи с внесением поправки, вступившей в силу 1 сентября 1965 года.

(ii) инвестировать средства, которые не являются необходимыми для ее финансовых операций, в устанавливаемые ею обязательства, а также инвестировать средства, находящиеся в ее распоряжении для пенсионных и аналогичных нужд, в любые рыночные ценные бумаги, при этом на такие операции не распространяются ограничения, налагаемые другими разделами настоящей Статьи;

(iii) гарантировать ценные бумаги, в которые она инвестировала свои средства, в целях содействия их реализации;

(iv) покупать и продавать выпущенные или гарантированные ею ценные бумаги или ценные бумаги, в которые она осуществила инвестиции;

(v) осуществлять иные полномочия, связанные с ее деятельностью, необходимые или целесообразные для достижения ее целей.