РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
THE RUSSIAN FEDERATION
СВИДЕТЕЛЬСТВО |
| CERTIFICATE | ||||||||||||||||
Судно |
| The ship | ||||||||||||||||
название |
|
| name |
| ||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
позывной сигнал |
|
| call letters |
| ||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
Порт и номер регистрации |
| Port and registry number | ||||||||||||||||
N |
|
| N |
| ||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
Находящегося в собственности |
| owned by | ||||||||||||||||
название собственника |
|
| name of the Owner |
| ||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
адрес собственника |
|
| address of the Owner |
| ||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
Исключено из Государственного судового реестра |
| is excluded from the State shiping register from the | ||||||||||||||||
с "__" ________ 20__ года |
| "__" ________ 20__ | ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
в связи |
|
| in connection with |
| ||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
Сведения об ограничениях (обременениях) |
| Information on limitations (encumbrances) | ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| морского рыбного порта | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Issued and sealed up by the Port office (Harbour Master) in |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
"__" ______20__ год | ||||||||||||||||||
year |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
М.П. |
| Капитан порта |
|
| ||||||||||||||
seal |
| Harbour Master |
|
|