1. Настоящее Соглашение подлежит ратификации в каждом Договаривающемся Государстве, и обмен инструментами ратификации будет произведен в кратчайшие сроки.
2. Настоящее Соглашение вступает в силу после обмена инструментами ратификации, и его положения будут применяться:
a) в отношении налогов, удерживаемых у источника, к суммам доходов, полученным 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом вступления Соглашения в силу;
b) в отношении других налогов на доходы или капитал к налогам, взимаемым за любой налогооблагаемый год, начинающийся 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором Соглашение вступает в силу.