Положения данной главы применяются к товарам и продукции, которые фигурируют в списках приложения IV к настоящему Договору.
По инициативе Комиссии или государства-члена эти списки могут быть изменены решением Совета, принимаемым по предложению Комиссии.
Статья 93
Через год после вступления в силу настоящего Договора государства-члены упраздняют все таможенные пошлины на импорт и экспорт или сборы равноценного действия, а также все количественные ограничения на импорт и на экспорт:
a) продукции, обозначенной в списках A - 1 и A - 2;
b) продукции, обозначенной в списке B, если к ней применяется общий таможенный тариф и если на нее выдан сертификат Комиссии, подтверждающий, что она предназначена для атомных целей.
Однако неевропейские территории, находящиеся под юрисдикцией государства-члена, могут продолжать взимать импортные и экспортные пошлины или сборы равноценного действия, если они имеют исключительно налоговый характер. Размеры и режимы этих пошлин и сборов не должны вести к дискриминации между этим государством и другими государствами-членами.
Статья 94
Государства-члены устанавливают общий таможенный тариф на нижеследующих условиях:
a) для продукции, обозначенной в списке A - 1, общий таможенный тариф определяется уровнем самого низкого тарифа, применявшегося 1 января 1957 года в одном из государств-членов;
b) что касается продукции, обозначенной в списке A - 2, Комиссия принимает все необходимые меры для того, чтобы переговоры между государствами-членами начались в трехмесячный срок с момента ввода в действие настоящего Договора. В случае, если по истечении года с момента вступления в силу настоящего Договора не удалось достичь согласия по некоторым видам этой продукции, Совет, по предложению Комиссии, устанавливает квалифицированным большинством приемлемые пошлины в рамках общего таможенного тарифа;
c) общий таможенный тариф на продукцию, обозначенную в списках A - 1 и A - 2, применяется по завершении первого года после вступления в силу настоящего Договора.
Статья 95
По предложению Комиссии, Совет может единогласным решением ввести в действие пошлины общего таможенного тарифа на продукцию, обозначенную в списке B, если такая мера будет способствовать развитию атомной энергетики в Сообществе.
Статья 96
Государства-члены отменяют все ограничения по признаку национальной принадлежности, нарушающие право граждан государств-членов на доступ к квалифицированной работе в ядерной области, за исключением ограничений, обусловленных основными требованиями публичного порядка, общественной безопасности и здравоохранения.
По предложению Комиссии, которая предварительно запрашивает мнение Экономического и социального комитета, и после консультаций с Европейским парламентом, Совет квалифицированным большинством может принять директивы о применении данной статьи.
Статья 97
Никакое ограничение, основанное на национальном признаке, не может применяться к физическим и юридическим лицам частного или государственного сектора, находящимся под юрисдикцией государства-члена и желающим участвовать в сооружении на территории Сообщества ядерных установок научного или промышленного характера.
Статья 98
Государства-члены принимают все необходимые меры для упрощения процедуры заключения контрактов о страховании любого риска, связанного с атомной энергией.
По предложению Комиссии, которая предварительно запрашивает мнение Экономического и социального комитета, и после консультаций с Европейским парламентом, Совет квалифицированным большинством принимает директивы о применении данной статьи. Это должно быть сделано в течение двухлетнего периода с момента вступления в силу настоящего Договора.
Статья 99
Комиссия может выступить с любыми рекомендациями о стимулировании движения капиталов, предназначенных для финансирования производств, обозначенных в списке приложения II к настоящему Договору.
Статья 100
Каждое государство-член обязуется разрешать производить в валюте государства-члена, в котором проживает кредитор или бенефициарий, любые платежи, связанные с движением товаров, услуг и капиталов, а также трансферты капиталов и заработков в той мере, в какой либерализуется, во исполнение настоящего Договора, движение товаров, услуг, капиталов и лиц между государствами-членами.