Государства, равно как и органы Сообщества, представлены в Суде уполномоченными, назначаемыми для каждого дела; уполномоченный может пользоваться услугами советника или адвоката, являющегося членом коллегии адвокатов одного из государств-членов.
Другие стороны должны быть представлены адвокатом, являющимся членом коллегии адвокатов одного из государств-членов.
Выступая в Суде, уполномоченные, советники и адвокаты пользуются правами и гарантиями, необходимыми для независимого выполнения ими своих функций, в соответствии с внутренним регламентом.
Суд, со своей стороны, пользуется в отношении советников и адвокатов правами, обычно признаваемыми за судами в этой области, в соответствии с условиями, которые будут определены тем же внутренним регламентом.
Преподаватели университетов, являющиеся гражданами государств-членов, за которыми их национальное законодательство признает право на выступление в судах, пользуются в Суде Сообщества правами, признанными данной статьей за адвокатами.