Споры между Банком, с одной стороны, и его кредиторами, должниками или любыми другими лицами - с другой, разрешаются компетентными национальными судебными органами, за исключением тех случаев, когда юрисдикция передана Суду ЕС.
Банк должен иметь свое постоянное представительство в каждом государстве-члене. Однако он может указать в том или ином контракте иной адрес или предусмотреть арбитражную процедуру.
На собственность или активы Банка не может быть наложен арест, и они не могут быть принудительно конфискованы, если на то нет судебного решения.
Составлено в Риме 25 марта 1957 года.
П.-А.Спаак
Аденауэр
Пино
Антонио Сеньи
Бех
Й.Лунс
Ж.Ш.Снуа э д'Оппюр
Хальштейн
М.Фор
Гаэтано Мартино
Ламберт Шаус
И.Линтхорст Хоман