Комиссия изучит вопрос о том, при каких условиях финансовые взносы государств-членов, предусмотренные в статье 200, могут быть замещены собственными ресурсами Сообщества, в частности, доходами от общего таможенного тарифа, когда последний будет окончательно введен в действие.
С этой целью Комиссия представит предложения Совету.
Совет, принимая решение единогласно, может, после консультации с Европейским парламентом относительно этих предложений, выработать соответствующие положения, которые он будет рекомендовать для принятия государствами-членами в соответствии с их конституционными процедурами.