1. Банк может использовать наличные средства, в которых он в данный момент не нуждается для выполнения своих обязательств, следующим образом:
a) он может производить вложения на валютных рынках;
b) он может, с учетом положений статьи 20 (2), покупать и продавать ценные бумаги, выпущенные им самим или его заемщиками;
c) он может производить любые другие финансовые операции, связанные с его задачами.
2. Не в ущерб положениям статьи 25, Банк, управляя своими инвестициями, не участвует в каком-либо валютном арбитраже, который не вызывается прямой необходимостью, связанной с осуществлением кредитных операций или с выполнением обязательств, которые обусловлены предоставленными им займами или гарантиями.
3. В сферах деятельности, охватываемых настоящей статьей, Банк должен действовать в согласии с компетентными властями государств-членов или с их эмиссионным банком.