Совет или Комиссия консультируются с Комитетом в случаях, предусмотренных настоящим Договором. Эти органы могут консультироваться с ним во всех случаях, когда они сочтут это целесообразным.
Совет или Комиссия представляют Комитету, если это необходимо, время для подготовки его заключения сроком не менее десяти дней, считая с того момента, когда об этом был извещен председатель. По истечении предоставленного срока отсутствие заключения не будет препятствовать дальнейшим действиям.
Заключения Комитета и специализированной секции, а также протоколы обсуждений передаются Совету и Комиссии.