Действующий

Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

Статья 21

1. Заявки на кредит или на гарантию могут направляться Банку либо через Комиссию, либо через государство-член, на территории которого будет осуществлен проект. Предприятие может также обращаться с заявкой на кредит или гарантию непосредственно в Банк.

2. Если заявки направляются через Комиссию, то они передаются на заключение государству-члену, на территории которого будет осуществлен проект. Если заявки направляются через государство, они передаются на заключение Комиссии. Если заявки исходят непосредственно от предприятия, они передаются заинтересованному государству-члену и Комиссии.

Заинтересованные государства-члены и Комиссия должны дать свое заключение не позже чем в двухмесячный срок. При отсутствии ответа в этот срок Банк может считать, что данный проект не вызывает возражений.

3. Совет директоров выносит решения по заявкам на кредит или гарантию, которые передаются ему Руководящим комитетом.

4. Руководящий комитет определяет, соответствуют ли переданные ему заявки на кредиты или гарантии положениям настоящего Устава, в частности, статье 20. Если Руководящий комитет высказывается за предоставление кредита или гарантии, он должен передать проект контракта Совету директоров; Комитет может поставить свое одобрение в зависимость от условий, которые он считает осуществимыми. Если Руководящий комитет высказывается против предоставления кредита или гарантии, он должен передать Совету директоров соответствующие документы, приложив к ним свое заключение.

5. В случае отрицательного заключения Руководящего комитета Совет директоров может предоставить кредит или гарантию лишь единогласным решением.

6. В случае отрицательного заключения Комиссии Совет директоров может предоставить кредит или гарантию лишь единогласным решением, причем директор, назначенный по представлению Комиссии, воздерживается от участия в голосовании.

7. В случае отрицательного заключения как Руководящего комитета, так и Комиссии Совет директоров не может предоставлять кредит или гарантию.