Действующий

Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

Статья 6

Судья может быть смещен со своего поста, объявлен лишенным права на пенсию или аналогичных ей привилегий лишь в том случае, если судьи и юридические советники Суда придут к единодушному выводу о его неспособности отвечать предъявляемым требованиям или о его служебном несоответствии. Этот судья как заинтересованное лицо не должен принимать участия в подобном обсуждении.

Секретарь Суда доводит решение Суда до сведения Председателя Европейского парламента и Комиссии, а также извещает о нем председателя Совета.

Извещение Председателя Совета о решении Суда, освобождающем судью от должности, служит основанием для объявления должности вакантной.