За исключением регулярных частичных обновлений состава Суда и случаев смерти, формальным основанием для прекращения полномочий судьи служит его личное заявление об отставке.
Увольняясь в отставку, судья пишет заявление на имя Председателя Суда для передачи его Председателю Совета. Это уведомление означает появление вакансии на освободившуюся должность.
За исключением случаев, подпадающих под действие нижеследующей статьи 6, судья продолжает выполнять свои обязанности вплоть до вступления в должность своего преемника.