Для того чтобы реализация мер торговой политики, принимаемых любым государством-членом в соответствии с настоящим Договором, не тормозилась отклонением торгового потока, или если различия в таких мерах вызывают экономические трудности в одном или ряде государств-членов, Комиссия будет рекомендовать методы, с помощью которых государства-члены осуществляли бы необходимое сотрудничество. Если это ей не удастся, она санкционирует принятие государствами-членами необходимых защитных мер, условия и методы которых она определит.
При срочной необходимости и в течение переходного периода государства-члены могут сами принимать необходимые меры и сообщать о них остальным государствам-членам, а также Комиссии, которая может принимать решения о том, что заинтересованные государства должны изменить или отменить эти меры.
Преимущество должно отдаваться мерам, которые вносят как можно меньше нарушений в функционирование общего рынка и которые исходят из необходимости ускорить, насколько это возможно, введение общего таможенного тарифа.