Действующий

Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

Статья 131

Государства-члены договариваются об ассоциации между Сообществом и расположенными вне Европы странами и территориями, поддерживающими особые отношения с Бельгией, Данией*, Францией, Италией, Нидерландами и Соединенным Королевством**. Эти страны и территории (называемые ниже "страны и территории") перечислены в Приложении IV к настоящему Договору.

________________

* Термин "Дания" включен в соответствии со статьей 2 Договора о Гренландии.

** Первое предложение, за исключением термина "Дания", изменено в соответствии со статьей 24 (1) Акта о присоединении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства в версии, вытекающей из статьи 13 Акта Совета Европейских сообществ от 1 января 1973 года, регулирующего применение документов о вступлении новых государств членов в ЕС (Official journal of the European Communities, 1973, January 1, N L2).

Целью ассоциации является содействие экономическому и социальному развитию стран и территорий и установлению тесных экономических отношений между ними и Сообществом в целом.

В соответствии с принципами, изложенными в преамбуле к настоящему Договору, ассоциация должна служить прежде всего интересам и процветанию жителей этих стран и территорий, с тем чтобы вести их по пути экономического, социального и культурного развития, к которому они стремятся.