Действующий

Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

Статья 228

1. В тех случаях, когда положения настоящего Договора предусматривают заключение соглашений между Сообществом и одним или несколькими государствами или международной организацией, переговоры относительно таких соглашений ведутся Комиссией. С оговоркой о компетенции, признанной за Комиссией в этой области, соглашения заключаются Советом после консультации с Европейским парламентом, там, где это предусмотрено настоящим Договором.

Совет, Комиссия или государство-член могут заранее запросить мнение Суда о совместимости предусматриваемого соглашения с положениями настоящего Договора. Соглашение, в отношении которого Суд дал отрицательное заключение, может войти в силу лишь в соответствии со статьей 236.

2. Соглашения, заключенные на определенных выше условиях, обязательны для органов Сообщества и для государств-членов.