1. В том случае, если движение капиталов вызывает нарушения в функционировании рынка капиталов в каком-либо государстве-члене, Комиссия, после консультации с Валютным комитетом, разрешит этому государству принять в области движения капиталов защитные меры, условия и детали которых она определит.
Совет может отменить это разрешение или внести изменения в его условия и детали, принимая решение квалифицированным большинством голосов.
2. Однако находящееся в затруднении государство-член может самостоятельно принять вышеупомянутые меры там, где это окажется необходимым, на основании их секретности или неотложности. Комиссия и государства-члены должны быть информированы об этих мерах не позже чем в момент их вступления в силу. В этом случае Комиссия может, после консультации с Валютным комитетом, принять решение о том, что данное государство должно изменить или отменить эти меры.