1. Комиссия предложит Совету меры, направленные на возрастающую координацию политики государств-членов в области валютных операций в той ее части, которая касается движения капиталов между этими государствами и третьими странами. С этой целью Совет принимает квалифицированным большинством директивы. Он будет стремиться к достижению максимально возможной либерализации. Принятие мер, представляющих собой отход от либерализации движения капиталов, требует единогласного решения*.
________________
* Параграф 1, исключая первое предложение, изменен в соответствии со статьей 16 (4) ЕЕА.
2. В том случае, когда действия, предпринятые в соответствии с параграфом 1, не позволяют устранить различия между правилами валютных операций государств-членов и когда эти различия дают возможность резидентам, проживающим в одном из государств-членов, использовать более льготные условия переводов внутри Сообщества, предусмотренные в статье 67, чтобы обойти правила одного из государств-членов, касающиеся движения капиталов в третьи страны или из них, это государство может, после консультации с другими государствами-членами и с Комиссией, принять надлежащие меры с целью преодоления этих трудностей.
Если Совет найдет, что эти меры ограничивают свободу движения капиталов внутри Сообщества в большей степени, чем это необходимо для преодоления трудностей, он может принять, по предложению Комиссии решение, квалифицированным большинством о том, что заинтересованное государство должно изменить или отменить эти меры.