Действующий

Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

Статья 6

1. По предложению Совета директоров Совет управляющих может решить квалифицированным большинством, что государства-члены должны предоставить Банку специальные процентные кредиты, в тех случаях и в такой степени, в каких Банк будет нуждаться в них для финансирования определенных проектов, и если Совет директоров установит, что Банк не в состоянии приобрести необходимые средства на рынке капиталов на приемлемых условиях, учитывая характер и цель подлежащих финансированию проектов.

2. Специальные кредиты могут быть истребованы только с начала четвертого года после вступления в силу настоящего Договора. Эти кредиты не должны превышать в сумме 400 млн. счетных единиц, или 100 млн. счетных единиц в год.

3. Срок специальных кредитов устанавливается в зависимости от срока кредитов или гарантий, которые Банк намеревается предоставить с помощью этих кредитов; он не должен превышать 20 лет. Совет управляющих, по предложению Совета директоров, может принять решение квалифицированным большинством о досрочном возвращении специальных кредитов.

4. По специальным кредитам выплачиваются 4% ежегодно, если Совет управляющих, учитывая тенденцию и уровень процентных ставок на рынках капитала, не решит установить иной процент.

5. Специальные кредиты должны предоставляться государствами-членами в соответствии с их долей в подписном капитале; они должны выплачиваться в национальной валюте в течение шести месяцев, после того как они были востребованы.

6. В случае ликвидации Банка специальные кредиты государств-членов возмещаются только после погашения других его долгов.