По окончании переходного периода правительство любого из государств-членов или Высший руководящий орган могут предлагать поправки к настоящему Договору. Эти предложения вносятся на рассмотрение Совета. Если Совет большинством в 2/3 высказывает мнение в пользу созыва конференции представителей правительств государств-членов, конференция созывается председателем Совета с целью выработки, на основе общего согласия, поправок, которые будут внесены в настоящий Договор.
Такие поправки вступают в силу после ратификации всеми государствами-членами в соответствии с их конституционными требованиями.