1. Запрещается ценовая практика, противоречащая положениям статей 2, 3 и 4, в частности:
- действия, ведущие к недобросовестной конкуренции, особенно временное или локальное снижение цен, направленное на приобретение монопольных позиций в общем рынке;
- дискриминационные действия, включая применение в общем рынке продавцом неравных условий при сопоставимых операциях, особенно с учетом национальности покупателя.
Высший руководящий орган может определить действия, подпадающие под запрет, решениями, принимаемыми после консультаций с Консультативным комитетом и Советом.
2. Для этих целей:
(a) прейскуранты и условия торговли предприятий в общем рынке должны доводиться до сведения общества в такой степени и таким образом, как это устанавливается Высшим руководящим органом после обсуждения с Консультативным комитетом. Если Высший руководящий орган найдет, что базовые цены прейскурантов определены неправильно и, в частности, позволяют избегать применения положений подпараграфа (b), то он направляет этому предприятию соответствующие рекомендации;
(b) методы товарной котировки не должны использоваться предприятием таким образом, чтобы установленные им цены в общем рынке, сведенные к своему эквиваленту, рассчитанному по базовым ценам, оказались бы:
- выше прейскурантных цен, установленных для сравнимых сделок; или
- ниже этих цен, но выше:
- уровня, позволяющего производить котировку в соответствии с другим прейскурантом, базовые цены которого обеспечивают покупателю наиболее выгодные условия поставки; или
- ценовых лимитов, устанавливаемых решением Высшего руководящего органа, после получения им заключения Консультативного комитета, для каждой категории товаров с учетом - если это потребуется - места их происхождения и назначения.
Такие решения должны приниматься по мере необходимости, чтобы избежать нарушения нормального функционирования общего рынка в целом или в отдельных его частях, равно как и возникновения диспропорций, которые могли бы явиться результатом различий в применяемых методах котировки цен на готовую продукцию или сырье, используемое для ее изготовления. Эти решения ни в коей мере не препятствуют предприятиям государств-членов ЕОУС устанавливать цены, аналогичные ценам предприятий третьих стран, но при условии извещения о подобных сделках Высшего руководящего органа, который может в случае выявленных нарушений ограничивать или даже лишать заинтересованные предприятия права пользоваться выгодами такой операции.