Если Высший руководящий орган сочтет, что государство не выполняет обязательств, взятых в соответствии с настоящим Договором, он фиксирует факт невыполнения в мотивированном решении после предоставления государству возможности представить свои объяснения. Высший руководящий орган устанавливает срок для выполнения государством своих обязательств.
Государство может возбудить дело в Суде в течение двух месяцев с момента уведомления о решении; Суд обладает неограниченной юрисдикцией по таким делам.
Если государство не выполнило обязательств к установленному сроку или обратилось с иском, который отклонен, Высший руководящий орган, с согласия Совета, принимаемого большинством в 2/3, может:
(a) отложить выплату любых сумм, которые он может быть обязанным выплатить этому государству в соответствии с настоящим Договором;
(b) принять меры или санкционировать принятие мер другими государствами-членами, в отступление от положений статьи 4, в целях корректировки эффекта, возникшего в результате нарушения обязательств.
Иски против решений, принятых в соответствии с абзацами (a) и (b), могут возбуждаться в Суде в течение двух месяцев с момента уведомления; Суд обладает неограниченной компетенцией по таким искам.
Если эти меры оказываются неэффективными, Высший руководящий орган вносит вопрос на рассмотрение Совета.