Единогласным решением Совета, принимаемым по предложению Высшего руководящего органа, внесенному по собственной инициативе или по представлению государства-члена, могут устанавливаться минимальные и максимальные ставки таможенных пошлин на уголь и сталь в торговле с третьими странами. Государства-члены обязуются не выходить за верхние и нижние пределы этих таможенных пошлин.
В рамках установленных таким образом ограничений каждое правительство определяет свои тарифы в соответствии с собственной национальной процедурой. Высший руководящий орган может, по собственной инициативе или по заявлению государства-члена, представить заключение, содержащее рекомендацию об изменении таможенных тарифов этого государства.